Повний список усіх обов’язків щодо повідомлення можна знайти ТУТ.
Цей розділ включає в себе часті запитання
- подача заяви на проживання
- поліція у справах іноземців
- посвідка на проживання
- повідомлення про зміни
- народження дитини у Словаччині
- працевлаштування
- тимчасовий притулок
Консультації з працевлаштування та соціальних питань:
Питання: Чи можу я подати заяву на дозвіл на проживання на території Словацької Республіки?
В: Заяву щодо отримання дозволу на тимчасове проживання на території СР ви можете подати у Департаменті поліції у справах іноземців у Словаччині, проте це можливо лише у тому випадку, якщо ви підпадаєте під одну з наступних умов:
- ви маєте дійсний дозвіл на проживання у СР або у ЄС
- ви маєте дійсну національну візу типу D (видана представництвом СР)
- ви з країни, громадянам якої непотрібна віза для в'їзду на територію СР
- ви особа зі статусом тимчасового притулку у СР
- ви маєте інший тип дозволу на допустиме перебування
- ви маєте посвідчення словака, який проживає за кордоном.
Якщо ви не відповідаєте жодній із цих умов, вам необхідно подати заяву в посольстві Словаччини, акредитованому в країні вашого громадянства або проживання.
Подання заяви на тимчасове проживання з метою підприємницької діяльності з території Словаччини неможливе, за винятком випадків зміни мети тимчасового проживання.
Питання: Чи можу я подати заяву на проживання в Словаччині, якщо термін дії візи/безвізового статусу закінчився?
В: Якщо ви вже вичерпали ліміт безвізових днів/якщо термін дії вашої національної візи або шенгенської візи з метою сезонного працевлаштування закінчився, і ви ще не подали заяву на отримання дозволу на проживання, то в таких ситуаціях поліція не зможе прийняти вашу заяву на проживання, але заяву можна подати в посольстві Словаччини за кордоном, акредитованому в країні вашого громадянства або проживання.
Питання: Що робити, якщо поліція у справах іноземців ще не надала мені посвідку на проживання, а термін дії візи/безвізового статусу скоро закінчиться? Чи я маю покинути територію Словаччини/Шенгенську зону?
В: Якщо ви подали повну заяву на отримання посвідки на тимчасове або довгострокове (терміном на 5 років) проживання до поліції у справах іноземців, ви маєте право залишатися на території СР до тих пір, поки не буде прийняте рішення щодо вашої заяви.
Питання: Я подав(-ла) заяву на отримання дозволу на проживання в поліції зі справ іноземців у Словаччині, але мені потрібно виїхати за кордон, перш ніж мені буде надано дозвіл на проживання. Що робити, якщо термін дії моєї візи/безвізового статусу тим часом закінчиться? Як я можу повернутися до Словаччини?
В: Коли у вас закінчяться дні безвізового статусу/закінчиться термін дії вашої візи, подорож до інших держав-членів може бути проблематичною. Якщо ви залишите територію Словаччини до того, як ви будете мати дійсний дозвіл на проживання, ви зможете повернутися до Шенгенської зони через іншу державу-член або через наступні 90 днів (протягом «нових» безвізових днів), або з новою національною візою, або з дійсним дозволом на проживання.
Поліція у справах іноземців не надсилає карту проживання за кордон. Однак ви можете додатково надати поліції у справах іноземців нотаріально завірену довіреність на довірену особу, щоб вона могла забрати для вас карту дозволу на проживання. Коли ви подаєте заяву на доставку додому, важливо надати додаткову інформацію, щоб кур’єр міг доставити його, а довірена особа - забрати. Тоді дозвіл на проживання буде необхідно надіслати вам за кордон, якщо він вам знадобиться для в’їзду.
Питання: Я подав(-ла) заяву на тимчасове проживання понад 90 днів тому, і я ще не отримав(-ла) жодної відповіді від Департаменту поліції у справах іноземців. У чому причина цієї затримки? Чи означає це, що мені не надали дозвіл на проживання?
В: За звичайних обставин Поліція у справах іноземців має 30/60/90 днів (залежно від типу проживання), щоб винести рішення щодо вашої заяви. Однак наразі на території СР оголошена надзвичайна ситуація у зв'язку з ситуацією в Україні, з цієї причини Поліція у справах іноземців може приймати рішення довше.
Якщо ви хочете дізнатися, на якому етапі знаходиться ваша заявка, ви можете спробувати зв'язатися з відповідним відділом поліції у справах іноземців телефоном або за допомогою електронної пошти (контакти відділів поліції у справах іноземців ТУТ). Якщо вам це не вдасться, ви можете надіслати поліції у справах іноземців поштою або віднести особисто без попереднього запису прохання про перевірку статусу вашої заяви, на основі вашого прохання вас або вашу уповноважену особу має контактувати поліцейський, який займається вашою заявою.
Питання: Що відбувається після подання заяви на отримання посвідки на проживання (ВНП), скільки часу займає весь процес і коли я отримаю документ посвідки на проживання?
В: Надання (або продовження) посвідки на проживання та видача документа посвідки на проживання – це два різні процеси. До процесу надання/продовження посвідки на проживання та видачі документа ВНП для громадян країн, що не входять до ЄС, застосовується таке:
1. Стандартний термін прийняття рішення за заявою на надання/продовження посвідки на проживання становить 90/60/30 днів (залежно від типу/мети перебування та інших обставин – точні терміни у вашому випадку ви можете уточнити у наших інфокартах) з моменту подання повного заяви до міграційної поліції. Однак, у зв'язку із нинішньою надзвичайною ситуацією у Словаччині, пов'язаною з війною в Україні, ці терміни не діють, і рішення може тривати більше часу.
2. Якщо посвідку на проживання буде надано/продовжено, Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки надішле про це SMS-повідомлення на номер телефону, який ви вказали у своїй заяві/у системі бронювання, із зазначенням періоду, на який він наданий/продовжений. Міграційна поліція також відправить офіційне повідомлення про це на адресу, яку ви вказали у своїй заяві/у системі бронювання.
3. Після надання/продовження посвідки на проживання документ (карта ВНП) має бути виданий протягом 30 днів (якщо ви заплатили стандартне мито у розмірі 10 євро) або протягом 2 робочих днів (якщо ви заплатили мито у розмірі 39 євро за прискорену видачу ), який починається з дня надання/продовження посвідки на проживання. Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки також надішле про це SMS-повідомлення на номер телефону, вказаний вами у заявці/у системі бронювання.
Карта побиту буде доставлена за адресою, яку ви вказали у формі заяви або в системі бронювання. Служба доставки повинна зв'язатися з вами за номером телефону, який ви вказали у заявці/системі бронювання.
ПОРАДА: Для вашої юридичної впевненості ми рекомендуємо вам не надсилати підтвердження проживання на адресу, відмінну від вашої, та/або не давати міграційній поліції інший номер телефону, крім вашого, за винятком випадків, якщо це довірена особа, якій ви довіряєте.
Питання: Як я можу перевірити, на якому етапі знаходиться моя заява на отримання посвідки на проживання? Я чекаю вже доволі довго, але до сих пір я не отримав(-ла) жодної відповіді від поліції у справах іноземців.
В: За звичайних обставин Поліція у справах іноземців має 30/60/90 днів (залежно від типу проживання), щоб винести рішення щодо вашої заяви. Однак наразі на території СР оголошена надзвичайна ситуація у зв'язку з ситуацією в Україні, з цієї причини Поліція у справах іноземців може приймати рішення довше.
Якщо ви хочете дізнатися, на якому етапі знаходиться ваша заявка, ви можете спробувати зв'язатися з відповідним відділом поліції у справах іноземців телефоном або за допомогою електронної пошти (контакти відділів поліції у справах іноземців ТУТ). Якщо вам це не вдасться, ви можете надіслати поліції у справах іноземців поштою або віднести особисто без попереднього запису прохання про перевірку статусу вашої заяви, на основі вашого прохання вас або вашу уповноважену особу має контактувати поліцейський, який займається вашою заявою.
Питання: Як я можу записатися на прийом до поліції у справах іноземців?
В: Необхідно записатися на прийом до поліції у справах іноземців через онлайн-систему бронювання Міністерства внутрішніх справ СР. Система доступна словацькою та англійською мовами. Вам буде потрібно вказати різні персональні дані, включно з номером паспорту, датою народження та адресою у Словаччині.
Після успішного запису на прийом ви отримаєте PIN-код і згенеровано автоматично заповнену заяву. Цю заяву необхідно роздрукувати та разом з іншими документами принести в поліцію у справах іноземців. Вам знадобиться PIN-код, щоб можна було роздрукувати талончик у поліції зі справ іноземців.
З правилами системи онлайн-бронювання можна ознайомитись на сайті Міністерства внутрішніх справ СР ТУТ і ТУТ.
П: Чи можу я подати заявку в електронному вигляді?
В: З 15.12.2024 року згідно зі змінами в законодавстві було дозволено подавати деякі заявки в електронному вигляді на підставі чинного та активованого документа про проживання. Закон дозволяє онлайн-подачу заявки при поновленні тимчасового проживання, видачі нового документа про проживання, поданні заявки на довгострокове проживання та постійне проживання на необмежений термін.
Ви повинні мати дійсну карту побиту, яка має бути активована для електронного використання (у відділенні Поліціїї у справах іноземців - без попереднього запису та на місці або у відділеннях документів Поліцейського корпусу - робочі години та контакти ТУ). Крім того, необхідно придбати зчитувач карток (ID card reader) та встановити на комп’ютер необхідні сертифікати/програми для електронного підпису та програмне забезпечення. Усі відповідні деталі та інструкції докладно описані на цьому вебсайті. Наш центр не надає підтримку клієнтам із пов’язаними питаннями чи технічними проблемами - будь ласка, ознайомтеся з інструкціями користувача та розділом «Поширені запитання» на www.slovensko.sk.
Питання: Що робити, якщо я не бачу жодного вільного часу для запису на прийом в системі бронювання у відділ поліції у справах іноземців, який я вибрав(-ла)?
В: Якщо ви не можете знайти вільну дату під час бронювання, це не системна помилка/технічна проблема. Ми рекомендуємо регулярно перевіряти систему бронювання та спробувати знайти вільну дату пізніше.
З правилами системи онлайн-бронювання можна ознайомитись на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки ТУТ і ТУТ.
Питання: Чи можна записатися на прийом до поліції у справах іноземців в інший спосіб чи швидше?
В: Лише певні категорії заявників можуть отримати особистий прийом у поліції у справах іноземців з метою спрощення процесу подання заяви:
1. Стипендіати уряду Словацької Республіки
2. Студенти ERASMUS та ERASMUS +
3. Студенти докторантури
4. Викладачі університетів
5. Наукові співробітники та дослідники
6. Співробітники центрів бізнес-послуг
7. Співробітники великих іноземних інвесторів
Хто і як бронює дату на прийом:
- Вищий навчальний заклад або Словацька академія наук (якщо Ви належите до категорій 1–5). Детальну інформацію та форму онлайн-бронювання можна знайти ТУТ.
- Центр корпоративних послуг (якщо ви підпадаєте під пункт 6). Список центрів бізнес-послуг можна знайти ТУТ. Детальну інформацію та форму онлайн-бронювання можна знайти ТУТ. Цей варіант доступний лише для групи з десяти і більше осіб, причому необов'язково одного роботодавця.
- Власник сертифікату значних іноземних інвестицій (якщо ви потрапляєте під пункт 7). Список важливих інвесторів можна знайти ТУТ. Детальну інформацію та форму онлайн-бронювання можна знайти ТУТ. Цей варіант доступний лише групі з десяти і більше осіб.
Питання: Що мені робити, якщо у мене виникли технічні проблеми із системою бронювання, мені відображаються повідомлення про помилку, я не можу успішно завершити бронювання або отримати лист із підтвердженням електронною поштою/SMS з PIN-кодом та часом бронювання?
В: Проблеми із системою бронювання можуть мати кілька причин:
- Ви порушили правила бронювання. У такому разі ви повинні побачити повідомлення про помилку з цією інформацією. Рекомендуємо ознайомитися та дотримуватись правил системи онлайн-бронювання (доступні ТУТ та ТУТ).
- Ви неправильно заповнюєте деякі дані в системі бронювання, або система бронювання у вас відкрита занадто довго. Ми рекомендуємо вам підготувати всі необхідні дані, переконатися, що ви правильно розумієте інформацію, яку необхідно заповнити, та розпочати бронювання заново.
- Якщо це не стосується жодного зі згаданих вище випадків, можливо, це технічна проблема з боку системи бронювання. Згідно з інформацією, вказаною на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки (подробиці ТУТ), ми рекомендуємо один із таких варіантів:
- Зв'яжіться з кол-центром Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки за телефоном 0800 222 222 (у понеділок, вівторок, четвер, п'ятницю з 08:00 до 16:00 та в середу з 08:00 до 17:00) або напишіть на адресу . Однак колл-центр не займається створенням / скасуванням бронювання за вас.
- Зв'яжіться з відповідним управлінням прикордонної та міграційної поліції (контакти ТУТ).
У повідомленні вкажіть своє ім'я, прізвище, громадянство, номер закордонного паспорта, тип і мету перебування (посвідки на проживання), на що ви подаєте заяву, а також прикріпите у вкладенні скріншот з повідомленням про помилку.
Питання: Чи може Міграційний інформаційний центр МОМ допомогти мені у разі відсутності дат в поліції у справах іноземців або за технічних проблем системи бронювання?
В: Міграційний інформаційний центр МОМ (МІЦ):
- не займається записом клієнтів до міграційної поліції або доповненням нових дат для прийому до системи бронювання;
- не може надати клієнтам рекомендації/рішення, крім інформації, представленої в цьому розділі часто задаваних питань (FAQ) на нашому сайті;
- не може вплинути на роботу системи бронювання, якою керує Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки.
Питання: Чи я можу прийти до відділення поліції у справах іноземців та подати заяву на отримання дозволу на проживання без попереднього запису?
В: Взагалі, якщо ви йдете до відділення поліції у справах іноземців, вам необхідно заздалегідь записатися на прийом, інакше вам можуть відмовити у прийомі.
Звернутися до поліції зі справ іноземців без попереднього запису, як правило, можна лише у випадках, коли запис на прийом через систему бронювання неможливий, і лише у зазначені години роботи. Рекомендуємо також стежити за веб-сайтом Міністерства внутрішніх справ СР, де можуть бути опубліковані виняткові дати та конкретні ситуації, коли можна подати заявку без попереднього запису.
Питання: Як мені дізнатися, до якого відділення поліції у справах іноземців мені необхідно звертатися?
В: Це залежить від вашої ситуації.
Ви можете записатися на прийом і звернутися до будь-якого відділення поліції у справах іноземців тільки в наступних випадках:
- Ви подаєте заяву на тимчасове проживання.
- Ви змінюєте мету тимчасового проживання (наприклад, з тимчасового проживання з метою навчання на тимчасове проживання з метою працевлаштування).
- Ви подаєте заяву на отримання дозволу на постійне проживання строком на 5 років.
- Ви подаєте заяву на національну візу.
- Ви подаєте заяву на отримання дозволу на допустиме перебування (tolerovaný pobyt).
- Ви подаєте заяву на отримання документа про перебування як особа, що запитує тимчасовий притулок.
- Ви реєструєте своє перебування як громадянин ЄС.
- Ви реєструєте своє перебування як член сім’ї громадянина ЄС.
- Ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання як громадянин ЄС.
- Ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання як член сім’ї громадянина ЄС.
Ви зобов’язані записатися на прийом і звернутися до відділення поліції у справах іноземців, яке є територіально компетентним відповідно до вашого місця проживання, у таких випадках:
- Ви продовжуєте тимчасове проживання.
- Ви подаєте заяву на довгострокове проживання.
- Ви подаєте заяву на постійне проживання на необмежений термін.
- Ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання (картки резидента).
- Ви подаєте заяву на перевірку запрошення.
Якщо ви не знаєте, до якого відділення поліції у справах іноземців ви належите, ви можете перевірити територіальну приналежність кожного відділення поліції у справах іноземців в Словаччині на цьому сайтi (Oddelenia cudzineckej polície PZ).
Перед тим як записатися на прийом і звертатися до поліції у справах іноземців, наполегливо рекомендується перевірити, чи маєте ви право подавати відповідну заяву на території Словаччини у вашій ситуації.
Питання: Де я можу знайти адресу та контактну інформацію свого відділення поліції у справах іноземців?
В: Адреси, телефони та контактні форми всіх відділень поліції у справах іноземців Словаччини можна знайти ТУТ.
Питання: Як сплачуються адміністративні збори в поліції у справах іноземців?
В: Мита в поліції у справах іноземців сплачуються у вигляді електронних фіскальних марок (eKolok), купити які можна:
- Безпосередньо у відділенні міграційної поліції в платіжному кіоску. Чеки/квитанції eKolok можна використати протягом 30 днів з моменту покупки. Оплату можна здійснити банківською карткою.
- Онлайн-реєстрацією на цьому сайті. Після вибору суми/послуги необхідно роздрукувати eKolky. Їх можна використовувати протягом 30 днів з моменту покупки. Оплату можна здійснити банківською картою.
- Через мобільний додаток eKolok. Ви отримаєте QR-код, який покажете на дисплеї свого мобільного телефону в поліції у справах іноземців. Чеки/квитанції eKolok можна використати протягом 30 днів з моменту покупки. Оплату можна здійснити банківською карткою.
- У певний відділеннях Пошти Словаччини. Чеки/квитанції eKolok можна використовувати протягом 2 років з моменту покупки. Оплату можна здійснити банківською картою або готівкою.
Суми всіх адміністративних зборів/мит, пов'язаних із перебуванням і дозволом на проживання іноземців у Словаччині, можна знайти ТУТ.
Питання: Що робити, якщо термін дії моєї посвідки на проживання (картки) закінчується, але мій дозвіл на тимчасове проживання все ще дійсний?
В: Ви повинні подати заяву на отримання нової посвідки на проживання (картки) принаймні за 30 днів до закінчення терміну дії старої. Щоб подати заяву, необхідно записатися на прийом до відповідного відділу іноземної поліції (в системі бронювання необхідно вибрати Doklady / Pasy, а потім Žiadosť o vydanie dokladu o pobyte). Вам особисто необхідно надати до відділення поліції у справах іноземців наступні документи:
- заповнена заява;
- дійсний паспорт для виїзду за кордон;
- документ про наявність житла;
- адміністративний збір за видачу посвідки на проживання та її доставках в межах СР: 10 євро (протягом 30 днів) або 39 євро (протягом 2 робочих днів).
Підтвердження місця проживання може мати одну з наступних форм:
- заява (čestné vyhlásenie) щодо права власності на нерухомість (якщо ви володієте цією нерухомістю)
- договір оренди з власником або користувачем нерухомості та документи, що підтверджують право користування нерухомістю, якщо це договір оренди з користувачем нерухомості;
- заява (čestné vyhlásenie) фізичної або юридичної особи про надання житлового приміщення та документи, що підтверджують право користування нерухомістю, якщо це заява від користувача нерухомістю;
- підтвердження від закладу розміщення (наприклад, готель, хостел).
Підписи у заявах (čestných vyhláseniach) та договорах оренди мають бути нотаріально завіреними (за винятком заяв (čestných vyhlásení), які були підписані у відділі поліції у справах іноземців).
Питання: Чи меня потрібно повідомити поліції у справах іноземців, що я переіїхав(-ла) на нову адресу?
В: Так. Якщо ви змінюєте місце проживання у СР та при довгостроковому переїзді на нову адресу громадяни країн, які не входять до складу ЄС, мають інформувати поліцію у справах іноземців та подати заяву на отримання нової посвідки (картки) на проживання до 5 робочих днів. Термін для громадян ЄС та членів їхніх сімей становить 10 робочих днів.
Щоб подати заяву на отримання нової посвідки (картки) на проживання, необхідно зарезервувати час у відповідному відділі поліції у справах іноземців згідно з вашою новою адресою (у системі бронювання треба обрати Doklady / Pasy а потім обрати – Žiadosť o vydanie dokladu o pobyte). Вам особисто необхідно надати до відділення поліції у справах іноземців наступні документи:
- заповнена заява;
- дійсний паспорт для виїзду за кордон;
- документ, підтверджуючий наявність житла (давністю не більше 90 днів);
- адміністративний збір за видачу посвідки на проживання та її доставках в межах СР: 10 євро (протягом 30 днів) або 39 євро (протягом 2 робочих днів).
Підтвердження місця проживання може мати одну з наступних форм:
- заява (čestné vyhlásenie) щодо права власності на нерухомість (якщо ви володієте цією нерухомістю)
- договір оренди з власником або користувачем нерухомого майна та документи на право користування нерухомим майном, якщо мова йде про заяву (čestné vyhlásenie) користувача нерухомим майном
- заява (čestné vyhlásenie) фізичної або юридичної особи щодо надання житла та документи на право користування
- підтвердження від закладу розміщення (наприклад, готель, хостел).
Підписи у заявах (čestných vyhláseniach) та договорах оренди мають бути нотаріально завіреними (за винятком заяв (čestných vyhlásení), які були підписані у відділі поліції у справах іноземців).
Заява на видачу нового документа про посвідку на проживання можна подати онлайн, але лише за умови, що у вас є дійсний документ про посвідку на проживання, активований поліцією у справах іноземців. Документ про посвідку на проживання можна активувати в поліції у справах іноземців без попереднього запису безпосередньо на місці.
Питання: Які зміни, що стосуються моїх документів і перебування в Словаччині, я повинен/повинна повідомляти в поліцію у справах іноземців?
В: Ви зобов’язані повідомляти поліцію у справах іноземців про певні зміни, що стосуються вашого статусу перебування, сімейного стану, а також змін у ваших особистих даних та посвідчуючих/проїзних документах.
До таких змін належать укладення шлюбу або розлучення, зміна прізвища/імені, заміна паспорта, втрата документа на проживання, тривале перебування за межами Словаччини, втрата мети, на підставі якої вам було надано дозвіл на перебування (наприклад, припинення трудових відносин у разі ВНП з метою працевлаштування або переривання навчання у разі ВНП з метою навчання).
Повний перелік ваших обов’язків можна знайти ТУТ.
Питання: Як слід повідомляти про важливі зміни в поліцію у справах іноземців?
В: Рекомендується повідомляти про зміни простим письмовим повідомленням, надісланим рекомендованим листом до відповідного для вас відділення поліції у справах іноземців (контакти - ТУТ) із додаванням відповідних підтверджуючих документів, якщо це потрібно.
Альтернативно, ви можете повідомити поліцію у справах іноземців про зміни особисто, подавши письмове повідомлення та відповідні документи під час відвідування відділення.
НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ У СЛОВАЧЧИНІ
Питання: Я та моя дружина/мій чоловік маємо дозвіл на проживання у Словаччині та у нас тут народилася дитина. Чи дитина отримає громадянство Словаччини автоматично? Якщо ні, то заяву на отримання якого типу дозволу на проживання ми маємо подати?
В: Якщо ви або ваша дружина/ваш чоловік маєте дозвіл на тимчасове або постійне проживання у Словаччині, то ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання для вашої дитини у Словаччині. Ви маєте так зробити протягом 90 днів від народження дитини, в іншому випадку ви маєте забезпечити виїзд дитини за межі країни, якщо цьому не перешкоджають вагомі причини. Щоб подати заяву на отримання посвідки на проживання, необхідно зарезервувати час у системі онлайн-бронювання поліції у справах іноземців. Документи, які необхідні для заяви на отримання посвідки на проживання дитини, народженої у Словаччині, наступні:
- заповнена заява;
- паспорт для виїзду за кордон дитини (ви маєте його отримати за допомоги вашого посольства, оскільки зазвичай дитина отримує громадянство своїх батьків) або дійсний паспорт для виїзду за кордон матері або батька, до якого записана дитина;
- документ щодо фінансового забезпечення дитини;
- документ, підтверджуючий наявність житла;
- адміністративний збір за видачу посвідки на проживання та її доставках в межах СР: 10 євро (протягом 30 днів) або 39 євро (протягом 2 робочих днів).
Дитині, народженій у Словаччині, поліції у справах іноземців надасть:
- дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання родини, у разі якщо батьки мають дозвіл на тимчасове проживання;
- дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання родини, у разі якщо один з батьків має дозвіл на довгострокове проживання;
- дозвіл на постійне проживання (терміном на 5 років), у разі якщо один з батьків має дозвіл на постійне проживання (терміном на 5 років);
- дозвіл на постійне проживання (на необмежений час), у разі якщо один з батьків має дозвіл на постійне проживання (на необмежений час).
Не всі діти, які були народжені на території СР, отримають при народженні словацьке громадянство. Якщо ані ви, ані другий з батьків дитини не є громадянами СР, єдиний спосіб для вашої дитини отримати громадянство при народженні – це якщо дитина не набуде громадянства вас або другого з батьків при народженні. Іншими словами, це було би можливо лише в тому випадку, якщо дитина не могла б отримати ваше громадянство (через закони вашої країни).
Також ваша дитина може отримати словацьке громадянство пізніше. Основною умовою для отримання громадянства Словаччини є безперервне постійне проживання на території СР не менше восьми років, що безпосередньо передували поданню заяви про надання громадянства СР. Однак виняток щодо тривалості перебування стосується заявника, який народився на території СР та має постійне місце проживання тут щонайменше три роки до досягнення 18-річного віку безпосередньо перед подачею заяви про надання громадянства.
Питання: Чи я можу змінити працевлаштування, якщо я маю дозвіл на тимчасове проживання з метою працевлаштування?
В: Якщо ви маєте дійсний дозвіл на тимчасове проживання з метою працевлаштування, ви можете працювати лише у того роботодавця і лише на тій посаді, які були схвалені відповідним Урядом праці. Якщо підчас терміну дії вашого дозволу на проживання з метою працевлаштування ви знайдете нового роботодавця (за умови, що ви не є випускником словацької середньої школи/університету), процес зміни роботодавця наступний:
- ваш новий потенційний роботодавець має повідомити про вільне робоче місце Уряду праці (наприклад, через: https://www.sluzbyzamestnanosti.gov.sk/) мінімум за 20 робочих днів до моменту подання запиту на підтвердження можливості зайняти вільне робоче місце
- мінімум через 20 робочих днів (з моменту повідомлення про вакансію) ваш потенційний роботодавець має запросити видачу підтвердження від Уряду праці
- Уряд праці має видати підтвердження протягом 15 робочих днів з дати отримання повної заяви роботодавця та надіслати його до поліції у справах іноземців та роботодавцю
- Почати працювати на новій посаді ви зможете лише після того, як Уряд праці видасть узгоджене підтвердження.
Якщо ви випускник/випускниця словацької середньої школи/університету, необхідно надати підтвердження від вашого майбутнього роботодавця до відповідного відділу поліції у справах іноземців про те, що ви будете працевлаштовані як випускник. У разі, якщо ви не надали нотаріально завірену копію словацького диплому, ви маєте її надати поліції у справах іноземців. Ваш майбутній роботодавець має повідомити про вільне робоче місце Урядові праці, однак вам непотрібно чекати 20 робочих днів, а у ного роботодавця можете почати працювати одразу без необхідності отримувати будь-яке узгодження або дозвіл.
Питання: Я закінчив(ла) словацький вищий / середній навчальний заклад і хочу почати працювати
В: Так. Як успішний випускник словацької середньої школи або вищого навчального закладу, ви можете:
- Працювати без дозволу на працевлаштування / підтвердження від центру зайнятості.
- Почати роботу одразу після отримання атестата про середню освіту або диплому, за умови наявності дійсного дозволу на проживання.
- Подати заяву на тимчасове проживання з метою працевлаштування за спрощеною процедурою. Список необхідних документів можна знайти в цій інформаційній картці. Документом, що підтверджує мету проживання, є довідка від вашого роботодавця (в якій зазначено, що дозвіл на роботу не потрібен) та завірена копія вашого атестата або диплому. Ваш статус проживання у Словаччині буде пов’язаний із вашим працевлаштуванням.
- Працювати на часткову зайнятість (щонайменше 20 годин на тиждень) або на повну зайнятість - на підставі трудового договору або договору цивільно-правового характеру.
Це правило діє лише на території Словаччини.
Альтернативно випускники словацьких ВНЗ можуть подати заяву на національну візу в інтересах Словацької Республіки (детальніше - ТУТ).
Питання: Що потрібно зробити, перш ніж я подам заяву на отримання або продовження дозволу на тимчасове проживання з метою працевлаштування?
В: Якщо ви подаєте заяву на отримання або подовження тимчасового дозволу на проживання з метою працевлаштування (так званий Єдиний дозвіл на роботу) після 15 липня 2024 року, то, на момент подання заяви, має бути видано підтвердження від центру зайнятості про можливість заповнення вільної вакантної посади.
Необхідно виконати наступні кроки:
КРОК 1: Ваш роботодавець повинен спочатку повідомити про наявність вакансії. Подробиці, терміни виконання та винятки можна знайти ТУТ.
КРОК 2: Потім ваш роботодавець має запросити видачу підтвердження можливості заповнення вакантної посади. Більш детальну інформацію можна знайти ТУТ і ТУТ.
КРОК 3: Центр зайнятості повинен видати підтвердження про схвалення можливості заміщення вакантної посади. Підтвердження буде надіслано в електронному вигляді роботодавцю та до Міграційної поліції/дипломатичного представництва Словацької Республіки (СР).
КРОК 4: Ви подаєте заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою працевлаштування. Ви повинні зробити це протягом 180 днів з дати видачі підтвердження. Перед тим, як звернутися до Міграційної поліції/дипломатичного представництва Словацької Республіки, уточніть у роботодавця, чи отримав він підтвердження від Центру зайнятості, або запросіть копію підтвердження. Якщо Центр зайнятості не надав підтвердження про схвалення до Міграційної поліції/дипломатичного представництва Словацької Республіки, Ваша заявка не буде прийнята.
КРОК 5: Після подачі повного пакета документів і заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою працевлаштування ви можете почати працювати.
Важливо:
- Вищезазначене не стосується випускників словацьких середніх шкіл/університетів.
- З переліком документів, необхідних для оформлення або продовження дозволу на тимчасове проживання з метою працевлаштування, можна ознайомитися в нашій інформаційній картці.
- З усіма змінами у перебуванні та працевлаштуванні іноземців у Словаччині з 15 липня 2024 року можна ознайомитися на нашому сайті ТУТ.
Питання: Коли буде продовжено тимчасовий притулок?
Cтатус тимчасового притулку в Словаччині автоматично продовжений до 4 березня 2026 року. На сайті Міністерства внутрішніх справ Словаччини або QR-кодом на вашому документі можна сформувати та роздрукувати новий документ про надання статусу «Тимчасовий притулок».
П: Чи можу я подати заяву на отримання пластикового документа про проживання «Тимчасовий притулок»?
Якщо ви бажаєте отримати пластикову картку (документ про проживання «Тимчасовий притулок»), за останньою інформацією, необхідно записатися на прийом до будь-якого відділу поліції у справах іноземців через систему онлайн-бронювання Міністерства внутрішніх справ Словаччини (розділ okruh situácií - «DOČASNÉ ÚTOČISKO»; situácie - «ŽIADOSŤ O VYDANIE DOKLADU O POBYTE (DOČASNÉ ÚTOČISKO)»). Вам знадобляться такі документи:
- Заповнена анкета-заява
- Дійсний закордонний паспорт
- Адміністративний збір (eKolok): 10 євро за оформлення документа та його доставку (до 30 днів) або 39 євро (протягом 2 робочих днів)
Документ про надання статусу «Тимчасовий притулок», роздрукований із сайту Міністерства внутрішніх справ Словаччини, залишається чинним і може бути використаний для підтвердження адреси проживання у місцевому управлінні (за умови надання документу про проживання).
Питання: Чи можу я покинути територію Словаччини, якщо мені було надано тимчасовий притулок?
В: З точки зору словацького права, так. Від’їзд з території СР (до будь-якої іншої країни, включаючи Україну) не призводить до втрати тимчасового притулку, який ви отримали у Словаччині.
З дійсним закордонним паспортом та дійсним пластиковим документом про проживання «Dočasné útočisko» ви можете перетинати кордони.
Якщо у вас є лише роздрукований документ про дозволене перебування «Dočasné útočisko», рекомендуємо вам звернутися компетентні органи (наприклад, посольства) країни, до якої плануєте поїхати, стосовно умов в’їзду, які діють у цій країні, а також перевірити, чи вам буде дозволено повторно в’їхати до шенгенської зони з цим документом.
КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ТА СОЦІАЛЬНИХ ПИТАНЬ
КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ
Питання: Як і де знайти роботу в Словаччині?
В: На нашому сайті (посилання нижче) ви знайдете кілька корисних порад про те, як шукати роботу в Інтернеті. https://www.mic.iom.sk/en/en-bubles/321-employment-counselling.html
Ми надаємо рекомендації щодо написання резюме та супровідних листів також громадянам країн, які не входять до складу ЄС, але мають дійсний дозвіл на проживання в Словаччині. Якщо ви хочете, щоб ми перевірили ваше резюме/супровідний лист, будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом за адресою .
Найпопулярнішим порталом для пошуку роботи в Словаччині є Profesia.sk (сайт також доступний англійською мовою). Ви можете відфільтрувати опубліковані пропозиції роботи за місцем розташування, мовою, сферою діяльності, посадою, ключовими словами та іншими критеріями. Тут є приклад: https://www.profesia.sk/en/work/bratislava-region/?positions[]=110&positions[]=189
Ви також можете налаштувати автоматичну розсилку вакансій відповідно до ваших уподобань. У розділі поширених запитань (FAQ) містяться інструкції про те, як користуватися Profesia.sk, наприклад, як шукати роботу, як підготувати резюме/супровідний лист і т.д. Для зареєстрованих користувачів Profesia.sk також доступний форум вакансій. Членство на порталі безкоштовне.
Питання: Чи можу я подати заявку на отримання фінансової підтримки від МОМ для проходження курсів підвищення кваліфікації або перекваліфікації?
В: Всю необхідну інформацію щодо освітніх курсів та курсів перекваліфікації ви можете знайти на нашій сторінці: «Отримайте фінансову допомогу на освітній курс та курс перекваліфікації». Програма фінансової підтримки на освітні та перекваліфікаційні курси тимчасово призупинена!
Однією з необхідних умов затвердження гранту (фінансового внеску) є те, що курс може допомогти вам знайти нову роботу, може покращити ваше становище на поточній роботі або в бізнесі або може допомогти вам покращити вашу позицію на ринку праці у вашій сфері діяльності.
Питання: В яких випадках є необхідним, щоб словацькі державні установи визнали мою освіту, отриману за кордоном?
В: Компетентним органом у цьому питанні є Центр визнання документів про освіту (SUDV), який знаходиться під юрисдикцією Міністерства освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки. Цей центр приймає рішення про визнання освіти і здійснює:
Професійне визнання – необхідне для визнання професійних кваліфікацій з-за кордону, можливості виконання регульованих професій в Словацькій Республіці (професії, які вимагають спеціальної підготовки і виконання яких вимагає визнання у разі отримання професійної кваліфікації за кордоном).
Академічне визнання – необхідне у тому разі, якщо ви хочете продовжити навчання, окрім випадків, коли мова йде про виконання регульованих професій. Можливо визнати лише ступінь освіти або еквівалентність надобутої освіти у ґалузі. Академічне визнання не поширюється на чеські документи, які автоматично прирівнюються до словацьких документів відповідно до двостороннього президентського договору.
Необхідно встановити, чи відноситься ваша кваліфікація до регульованих професій або ні.
Питання: Як визнати іноземну освіту за регульованою професією?
В: По-перше, знайдіть свою професію на сайті Міністерства освіти, досліджень, розвитку та молоді СР.
Визнання освіти, отриманої в країнах, які не входять до складу ЄС, здійснюється у два етапи:
- На першому етапі заявник звертається до Міністерства освіти, науки, досліджень і спорту Словацької Республіки із заявою про визнання документа про освіту. Посилання знайдете тут: Заява про визнання освітньої кваліфікації та професійної кваліфікації для виконання регульованої професії в СР.
- Після визнання документа про освіту, отриманого на території країни, яка не входить до складу ЄС, заявник зобов'язаний скласти додатковий іспит у середньому або вищому навчальному закладі.
Заяву слід надсилати безпосередньо до середньої школи або університету із зазначенням дати іспиту (не надсилайте заяву з датою іспиту до Міністерства). Якщо для вашої професії немає дати іспиту, будь ласка, зв'яжіться з Департаментом за адресою: .
Питання: Як отримати фінансову підтримку для визнання іноземної освіти від МІЦ МОМ?
B: Фінансова підтримка для покриття витрат, пов’язаних із визнанням іноземної освіти та кваліфікацій для регульованих професій, тимчасово призупинена! Всю інформацію про процес можна знайти на нашому сайті ТУТ.
КОНСУЛЬТАЦІЇ З СОЦІАЛЬНИХ ПИТАНЬ
Питання: Як іноземець, чи маю я право на соціальні виплати в Словаччині?
В: В записі нашого вебінару про сімейні виплати ви знайдете повну інформацію про соціальні виплати для іноземців, наприклад, допомога при вагітності та пологах, допомога по догляду за дитиною, допомога на дитину, податковий бонус тощо. Ви також можете знайти додаткову інформацію на сторінці соціальних виплат MIC IOM. На цій сторінці ви знайдете всі необхідні інструкції, наприклад, опис, умови надання допомоги, розмір виплат, та як подати заявку на ці виплати. Ви можете знайти інформацію щодо виплати соціального страхування за цим посиланням: Соціальне страхування - Міграційний інформаційний центр МОМ.
Питання: На яку медичну допомогу я маю право як громадянин України зі статусом тимчасового притулку в Словаччині?
В: З 1 вересня 2023 року обсяг медичного страхування охоплює майже той самий обсяг послуг, як і державне медичне страхування, та включає профілактичні огляди, невідкладну медичну допомогу та медичні послуги (§ 2 і § 3 Закону № 577/2004 Зб.з. про обсяг медичної допомоги відшкодованої на основі державного медичного страхування та оплати послуг, пов’язаних з наданням медичної допомоги, з внесеними поправками).
Питання: Як записати дитину до школи?
У батьків є кілька варіантів:
- Безпосередньо домовитись про зустріч з директором школи та відвідати школу у вашому районі.
Як знайти школу у вашому районі? В Братиславі: Початкові школи - Bratislava.sk Základné školy – Bratislava.sk
- Зверніться до відділу освіти районного чи міського управління.
Братислава: Mestské časti – Bratislava.sk
Кошице: kosice.sk/mesto/mestske-casti
- Зверніться до обласної адміністрації школи
Питання: Як я можу обміняти водійські права на словацькі?
В: Якщо у вас є статус тимчасового притулку в Словаччині, ви можете водити транспортний засіб з українськими водійськими правами без необхідності міняти їх на словацькі.
Якщо ви маєте посвідку на тимчасове або постійне проживання в Словаччині:
Для керування транспортними засобами в СР, окрім водійського посвідчення виданого в СР, Словаччина визнає дійсним водійське посвідчення країни, яка є учасником Конвенції з дорожнього руху, підписаної 19 вересня 1949 року в Женеві, або договору з Дорожнього права, підписаного 8 листопада 1968 року у Відні.
В останньому випадку власник відповідних водійських прав може обміняти їх на словацькі, якщо він має «тимчасовий або постійний дозвіл на проживання» у Словацькій Республіці.
Протягом перших 185 днів з моменту отримання посвідки на проживання в Словаччині, ви можете керувати транспортним засобом з водійськими правами, виданими у країні походження.
Через 185 днів після отримання посвідки на проживання в Словаччині:
- Необхідно обміняти водійські права на словацькі протягом 60 днів.
- Якщо ви не обміняєте водійські права протягом зазначеного терміну (протягом 60 днів після закінчення 185 днів з моменту отримання посвідки або реєстрації на проживання), ваші водійські права будуть вважатися недійсними.
Для обміну або продовження дії водійських прав необхідно звернутися до місцевого відділу поліції (за місцем проживання в Словаччині).
Ви повинні мати:
- посвідчення особи (доззвіл на проживання та закордонний паспорт);
- водійські права вашої країни;
- підтвердження від держави, яка видала водійські права, цей документ має бути офіційно перекладений на словацьку мову;
- офіційний судовий переклад ваших водійських прав.
Детальна інформація словацькою мовою доступна на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки.
Питання: Коли розпочнуться наступні курси?
В: Ми відкриваємо курси словацької мови регулярно протягом року. Всю інформацію про ці курси можна знайти на нашому сайті, включаючи безкоштовні онлайн-ресурси для самостійного вивчення словацької мови.
Питання: Чи потрібно купувати якісь спеціальні матеріали чи підручники для курсів словацької мови від МОМ?
В: Ні, вам не потрібно купувати підручники чи спеціальні матеріали для курсів. Наші викладачі принесуть або поділяться матеріалами на заняттях.
Питання: Як довго тривають курси? Який розклад? Вони проходять онлайн чи в очній формі?
В: Курси зазвичай тривають два-три місяці; розклад - 90-хвилинне заняття два-три рази на тиждень, і вони проходять як наживо, так і в онлайн-режимі.
Питання: Чи можу я отримати словацьку національну візу, відвідавши курс МОМ у Словаччині?
В: Оскільки наші курси не є сертифікованими, ви не можете використовувати їх для отримання національної візи в Словаччині. Для цього Вам слід звернутися до однієї з приватних або державних мовних шкіл у Вашому регіоні з приводу курсів. Національна віза може бути надана іноземцю старше 15 років, який записався на мовний курс у мовній школі з як мінімум 25 навчальними годинами на тиждень (більше інформації ви знайдете на сторінці МІЦ МОМ).
Питання: Чи є у вас курси для більш вищих рівнів володіння словацькою мовою?
В: Більшість наших курсів призначені для початківців до рівня А2 - В1. Щодо курсів вищих рівнів, будь ласка, звертайтеся до мовних шкіл або індивідуальних репетиторів.
Питання: Чому ви скасували мою реєстрацію на курс?
В: Ймовірно, ви записалися до декількох груп одночасно або вже відвідували наші курси в минулому.
Питання: Що робити, якщо я більше не можу відвідувати курс?
В: Будь ласка, повідомте нам про це, щоб ми могли відрахувати вас з курсу і запропонувати місце іншим зацікавленим учасникам.
Питання: Що робити, якщо я хочу зареєструватися, але всі групи вже заповнені?
В: Якщо всі групи заповнені, будь ласка, слідкуйте за оновленнями на нашому сайті. Ми відкриваємо реєстрацію на нові цикли курсів кілька разів на рік. Ви можете надіслати нам свої контакти (ім'я та електронну пошту), щоб ми могли повідомити вам про відкриття нової реєстрації.
Telegram/Signal:
