Информация и помощь - ситуация в Украине
- Обновлено: 02 августа 2024
UA: Інформація і допомога - ситуація в Україні - ця стаття доступна українською мовою
Въезд в Словакию • После въезда в Словакию • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Временное убежище (самый простой способ защитить людей, спасающихся от войны) • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Миграционная полиция • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Трудоустройство и бизнес • Медицинское обслуживание • Образование • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Жилье и другие виды помощи • Материальная помощь • МОМ (IOM) Украина • Репатриация в другие страны • Информация об условиях въезда в другие страны, граничащих с Украиной • Больше информации и другие контакты
Разговорник "Первая помощь по-словацки"
МОМ (IOM) Словакия в Telegram:
Въезд на территорию СР
Граждане Украины с биометрическим паспортом могут въезжать в Словакию в рамках безвизового режима и находиться в Словакии без визы максимум 90 дней в любой 180-дневный период.
Контакты на пограничные переходы можно найти ЗДЕСЬ.
После въезда на территорию СР
После въезда на территорию Словацкой Республики необходимо сообщить о начале своего пребывания в течение 3-х рабочих дней с момента въезда - скачать бланк и более подробную информацию можно ЗДЕСЬ. Уведомление о пребывании можно отправить в соответствующий отдел миграционной полиции также по почте, рекомендуем отправлять заказным письмом.
Отправляя бланк заявления "Уведомление о месте пребывания" ("Hlásenie pobytu") в миграционную полицию, вы НЕ ПОДАЕТЕ ЗАЯВКУ на предоставление временного убежища, убежища или ВНЖ в Словакии.
При въезде в Словакию или также и позже в зависимости от Вашего гражданства и других обстоятельств существует несколько вариантов, которые позволяют оставаться в Словакии дольше:
- Подача заявления о предоставлении временного убежища (самый простой способ защитить людей, спасающихся от войны)
- Подача заявления о предоставлении международной защиты (убежище, дополнительная защита)
- Подача заявления о предоставлении временного или постоянного вида на жительство в Словакии
Временное убежище
Что такое временное убежище?
Временное убежище предоставляется с целью защиты иностранцев от военных конфликтов, непрекращающегося насилия, последствий гуманитарной катастрофы или постоянных нарушений прав и свобод человека в стране их происхождения.
Временное убежище предоставляется до 4 марта 2025 года.
Документ о подтверждении статуса временного убежища можно обновить на сайте Министерства внутренних дел Словацкой Республики ЗДЕСЬ.
Кто может подать заявление о предоставлении временного убежища?
- граждане Украины,
- лица, которые имели в Украине статус международной или внутригосударственной защиты,
- члены семьи граждан Украины и лица с предоставленной защитой (если семья проживала в Украине до 24 февраля 2022 года),
- иностранцы, которые не являются гражданами Украины, имеющие постоянный вид на жительства в Украине, и не могут вернуться в связи с небезопасными условиями в их странах или регионах происхождения.
Кто считается членом семьи?
- супруг(а),
- несовершеннолетний ребенок лица или несовершеннолетний ребенок супругов,
- родственник несовершеннолетнего ребенка (только в случае, если ребенок является гражданином Украины),
- другой близкий родственник, который проживал совместно с гражданином Украины или с лицом, которому была предоставлена защита, и находился полностью или частично на иждивении данного родственника.
Где можете подать заявление о предоставлении временного убежища?
С 6 августа 2024 года подать заявление о получении временного убежища можно будет во всех отделениях миграционной полиции и только в следующие дни:
- вторник и четверг, 7:30 - 13:30
Отделения миграционной полиции в: Нитре, Жилине, Банской Быстрице, Римавской Соботе, Дунайской Стреде, Трнаве, Новых Замках, Тренчине, Ружомберке, Прешове и Кошице принимают всех лиц, ищущих временное убежище.
ВАЖНО! Рекомендуем проверить, предлагает ли система онлайн-бронирования возможность записи на регистрацию временного убежища в конкретном отделении миграционной полиции, так как в этих отделениях будут обслуживаться только лица с забронированным временем.
ВНИМАНИЕ! Братислава: Со 2 августа 2024 года миграционная полиция больше не будет предоставлять свои услуги в Центре помощи по адресу Боттова 7, Братислава. Для подачи заявления о получении временного убежища в Братиславе необходимо посетить лично отделение миграционной полиции по адресу Regrútska 4.
Как подать заявление о предоставлении временного убежища?
Заявитель должен предоставить достоверные доказательства своей личности и гражданства, а также факты, которые дают Вам право подать заявление о предоставлении временного убежища (международная/внутригосударственная защита, родственная связь или постоянный ВНЖ и невозможность вернуться в страну или регион Вашего происхождения).
Заявители могут подтвердить свою личность, например, действительным, но также и недействительным заграничным паспортом или удостоверением личности или предъявив водительское удостоверение вместе со свидетельством о рождении, или любым другим документом с фотографией вместе со свидетельством о рождении.
За несовершеннолетних заявление подает законный представитель или назначенный судом опекун, несовершеннолетний должен присутствовать при подаче заявления.
Прежде чем подавать заявление в полицию лично, Вы можете зарегистрироваться ЗДЕСЬ, - таким образом, у полиции уже будут ваши данные и обработка вашего заявления пройдет быстрее.
Если у вас есть заграничный паспорт, документ, удостоверяющий личность или другой документ, временное убежище будет предоставлено вам немедленно. Если документа нет, решение по вашему заявлению будет принято не менее чем в течение 30 дней. Если ваше заявление о временном убежище будет удовлетворено, вам будет выдан документ о допустимом проживании с пометкой «DOČASNÉ ÚTOČISKO» (изначально в документах указано «ODÍDENEC» - если у вас есть такой документ, вам не нужно его менять, он все еще действует).
Предоставление временного убежища не распространяется на граждан Украины, которые имеют постоянный или временный вид на жительство в Словакии, или подали заявление на предоставление им убежища, или уже получили убежище или дополнительную защиту.
Я переехал. Как я могу изменить адрес в своем документе о временном убежище?
Вы можете сообщить об изменении адреса в муниципалитете или городе, в котором вы проживаете. Вам не нужно возвращаться в регистрационные центры или в миграционную полицию.
Вы должны предоставить муниципалитету документ о том, что вам было предоставлено временное убежище и новое подтверждение о предоставлении жилья (например, čestné vyhlásenie о предоставлении жилья). Муниципалитет либо зафиксирует изменение адреса в информационной системе и выдаст вам новый документ, либо зафиксирует изменение адреса проживания в представленном вами документе, который вы получили ранее.
Можете ли Вы путешествовать из Словакии после получения временного убежища?
С точки зрения словацкого законодательства, да. Путешествия (в любое государство, включая Украину) не приведут к отмене временного убежища, приобретенного в Словакии.
Однако мы рекомендуем Вам обратиться в компетентные органы страны, куда Вы планируете путешествовать, по условиям въезда в другую страну.
Можете ли Вы подать заявление на временное убежище в другой стране после того, как получили временное убежище в Словакии?
Относительно условий получения временного убежища в другом государстве рекомендуем обратиться в компетентные органы государства, в котором Вы хотите подать заявление на временное убежище.
Получив временное убежище в другой стране, временное убежище, которое вы приобрели в Словакии, прекращает действие.
Прекращение временного убежища
Предоставление временного убежища (ВУ) прекращается, кроме истечения срока и смерти лица, получившего ВУ, в случае, если лицо, получившее ВУ:
- подало заявление о предоставлении убежища или дополнительной защиты
- получило в Словакии временный или постоянный вид на жительство
- в письменной форме отказалось от предоставления временного убежища
- получило убежище или дополнительную защиту в другом государстве-члене ЕС
- получило вид на жительство без ограничения срока или временное убежище в другом государстве
Предоставление временного убежища также прекращается его отменой. Причинами для отмены предоставления временного убежища (ВУ) являются:
- обоснованное подозрение в том, что лицо, имеющее ВУ, совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности, серьезное неполитическое преступление или действие, противоречащее целям и принципам ООН
- временное убежище было предоставлено только на основании ложных или сфальсифицированных сведений о его личности
- лицо, имеющее ВУ, обоснованно считается опасным для безопасности СР или
- лицо, имеющее ВУ, осуждено за особо тяжкое преступление и представляет опасность для общества.
Убежище (международная защита)
Наш центр не предоставляет консультации по вопросам предоставления убежища.
Заявление о предоставлении убежища может быть подано, если у вас есть обоснованные опасения преследований по расовому, национальному или религиозному признаку, из-за определенных политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе, и из-за этих опасений вы не можете или не хотите вернуться в эту страну, или если вас преследуют за осуществление политических прав и свобод.
Для защиты вас от серьезной несправедливости в стране вашего происхождения может быть предоставлена дополнительная защита.
Министерство внутренних дел СР также может предоставить убежище по гуманитарным соображениям.
Если вы въезжаете на территорию Словацкой Республики через пограничный переход, за принятие заявления о предоставлении убежища отвечает отдел пограничной полиции на пограничном переходе. Если вы путешествуете воздушным путем, то необходимо обратиться в отделение полиции в транзитной зоне аэропорта (Кошице, Братислава, Попрад). Если вы уже находитесь на территории Словацкой Республики, вы можете подать заявление о предоставлении убежища исключительно в Отдел по вопросам о предоставлении убежища полиции в Гуменне.
За рассмотрение заявлений о предоставлении убежища или дополнительной защиты отвечает Миграционная служба Министерства внутренних дел СР.
Миграционная служба МВД СР
Pivonková 6, Bratislava
+421 (0)2 4341 4775, +421 (0)2 4825 4104
Отдел по вопросам о предоставлении убежища PZ Humenné
Nemocničná 1, 066 01 Humenné
+421 96182 3241
Вы также можете обратиться в неправительственные организации, предоставляющие юридические консультации лицам, ищущим убежища, — Словацкий гуманитарный совет или Лигу по правам человека. Вы можете найти ответы на важные вопросы о предоставлении убежища ЗДЕСЬ (на русском языке ЗДЕСЬ). Кратко о процедуре предоставления убежища ЗДЕСЬ.
Лига по правам человека / Liga za ľudské práva
Račianska 80, Bratislava
тел: +421 800 222 350 (бесплатнo), + 421 918 366 968
электронная почта:
Словацкий гуманитарный совет / Slovenská humanitná rada
Budyšínska 1
Bratislava, 831 03
тел: +421 51 70 81 777
электронная почта:
Вид на жительство
С субботы, 26 февраля 2022 года, в Словакии объявлено чрезвычайное положение в связи с массовым наплывом иностранцев, вызванным вооруженным конфликтом на территории Украины, которая продолжает действовать.
Срок действия временного, постоянного или допустимого вида на жительство, который в противном случае истек бы во время чрезвычайной ситуации, продлевается до двух месяцев после отмены чрезвычайной ситуации.
Если вы подали заявление в миграционную полицию на получение временного или постоянного вида на жительство на пять лет, вы имеете право оставаться в Словакии до тех пор, пока не будет принято решение по вашему заявлению.
С 15 июля 2024 года любое лицо, которому предоставлено временное убежище на территории Словацкой Республики, может подать заявление о предоставлении вида на жительство в полицию по делам иностранцев.
Консультации по вопросам вида на жительство (ВНЖ), предоставляемые нашим центром, ограничиваются правилами получения виз и временного или постоянного ВНЖ в СР. Временный ВНЖ в Словакии связан с определенной целью, например, трудоустройство, предпринимательство, обучение, воссоединение семьи и т.п.. Каждый заявитель на получение ВНЖ должен подтвердить выбранную цель. Полный список доступных целей и требуемых по закону документов вы найдете в наших инфокартах (версия на русском языке ЗДЕСЬ).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если вы в настоящее время имеете статус временного убежища, вам следует внимательно отнестись к смене этого статуса пребывания на временный вид на жительство. Мы понимаем неопределенность, которую может вызвать статус временного убежища, однако рекомендуем учитывать все аспекты, которые могут повлиять на ваше решение. Временное убежище в настоящее время предоставляется до 4 марта 2025 года.
Если Вам больше 14 лет, для подачи заявления о выдаче временного/постоянного ВНЖ требуется также предоставление апостилированной и переведенной справки о несудимости из уголовного реестра. Миграционная полиция в обоснованных случаях может в качестве исключения не запрашивать более высокой проверки справки о несудимости (апостиль). Кроме справки о несудимости, которая была выдана в Украине, Вы можете также подать čestné vyhlásenie o bezúhonnosti (аффидевит/письменное заявление о несудимости), заверенное в посольстве Украины в Братиславе.
Миграционная полиция
С 1 апреля 2022 отделения миграционной полиции будут открыты так:
- понедельник, среда, пятница: c 7:30 до 15:30
- вторник, четверг: с 07.30 до 13.30 – заявления о выдаче документа о временном убежище (в Братиславе с 6 августа 2024)
- вторник, четверг: с 07.30 до 15.30 – заявления на выдачу документа о ВНЖ для международных водителей грузовиков или автобусов, чей срок пребывания продлен в связи с кризисной ситуацией и заявления на национальные визы в интересах Словацкой Республики
Для подачи заявления необходимо зарегистрироваться.
ВАЖНО! Рекомендуем проверить, предлагает ли система онлайн-бронирования возможность записи на регистрацию временного убежища в конкретном отделении миграционной полиции, так как в этих отделениях будут обслуживаться только лица с забронированным временем.
Трудоустройство и бизнес
Если вам было предоставлено временное убежище, вы можете работать в Словакии без необходимости получения дополнительных разрешений.
С 15 июля 2024 вы можете вести предпринимательскую деятельность.
Если вы гражданин Украины или член семьи гражданина Украины (супруга или родитель несовершеннолетнего) и вы подали заявление о предоставлении убежища (международная защита), вы все равно можете работать до истечения девяти месяцев с начала процедуры предоставления убежища (международной защиты).
Практическая информация, советы и ссылки на сайты, связанные с поиском работы в Словакии, можно найти ЗДЕСЬ.
Вакансии для украиноязычных кандидатов можно найти, например. на сайте ISTP.sk, Profesia.sk, Kariera.sk или sluzbyzamestnanosti.gov.sk.
Информация для работодателей: О начале трудоустройства лиц, которым было предоставлено временное убежище, необходимо сообщить в центр занятости до семи рабочих дней с помощью формы Информационная карта (зачеркните букву k). К форме приложите копию документа о временном убежище и копию трудового договора или соглашения.
Лица, получившие временное убежище, могут работать на основании трудового договора, а также на основании соглашений о работе, выполняемой вне трудовых отношений.
Медицинское обслуживание
Лица, подающие заявление на предоставление временного убежища, и лица, получившие временное убежище, которые не имеют государственного медицинского страхования, имеют право на получение неотложной медицинской помощи, и в случаях, заслуживающих особого рассмотрения, при выявлении конкретных медицинских потребностей на основании индивидуальной оценки состояния здоровья, на предоставление такой медицинской помощи.
Для получения такой медицинской помощи достаточно предъявить, что вы являетесь искателем временного убежища или что оно вам предоставлено.
Заявители на получение временного убежища и резиденты Украины, которые в настоящее время находятся в Словакии без государственной медицинской страховки, могут сделать прививку против COVID-19 в Словакии.
Лица, проживающие в Украине, имеют право на неотложную помощь до подачи заявления о предоставлении убежища (международной защите), дополнительной защиты или временного убежища, но не дольше 30 дней с момента въезда на территорию Словацкой Республики.
С 1 января 2023 года Минздрав Словакии скорректировал объем медицинской помощи детям и подросткам от рождения до 18 лет + 364 дня, которым предоставлено временное убежище в Словацкой Республике в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом в Украине. Объем медицинского обслуживания с 1 января 2023 года охватывает тот же объем медицинского обслуживания, что и государственное медицинское страхование, и включает профилактические осмотры, неотложную медицинскую помощь, медицинские процедуры и санаторно-курортное лечение (§ 2, § 3 и 7 Закона № 577/2004 г. об объеме медицинской помощи, оплачиваемой на основе государственного медицинского страхования, и об оплате услуг, связанных с оказанием медицинской помощи, с изменениями).
С 1 сентября 2023 года Министерство здравоохранения Словацкой Республики скорректировал объем медицинской помощи взрослым, которым предоставлено временное убежище в Словацкой Республике в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом в Украине. Объем медицинского обслуживания с 1 сентября 2023 года охватывает почти тот же объем медицинского обслуживания, что и государственное медицинское страхование, и включает профилактические осмотры, неотложную медицинскую помощь и медицинские процедуры (§ 2 и § 3 Закона № 577/2004 г. об объеме медицинской помощи, оплачиваемой на основе государственного медицинского страхования, и об оплате услуг, связанных с оказанием медицинской помощи, с изменениями).
Бесплатная горячая линия психологической помощи
МОМ Словакия в сотрудничестве с МОМ Украина создали бесплатную горячую линию психологической помощи, которая предлагает бесплатную анонимную помощь лицам, на которых повлияла война.
Номер телефона для бесплатных звонков с территории Словакии: +421 800 601 078. Горячая линия помощи работает каждый день с 10:00 до 20:00 (киевское время, GMT+2; украинский и русский языки). Чтобы получить консультацию на английском, арабском или бенгальском языке, можете позвонить в рабочие дни с 9:00 до 18:00, а также по выходным – с 10:00 до 17:00 (по киевскому времени). Можете договориться о видеозвонке (максимум 8 звонков). Если вам нужна психиатрическая помощь, можете воспользоваться этой же горячей линией, где вас соединят с психиатром, который говорит на украинском языке (максимум 3 звонка).
Всю информацию о горячей линии помощи вы найдете тут: https://iom-emotionline.com.ua (на английском и украинском языках).
Образование
После подачи заявления на временное убежище, ваш ребенок может идти в школу в Словакии.
Посетите детский сад, начальную или среднюю школу, куда бы вы хотели отдать своего ребенка. В школе выяснят уровень знаний и владения словацким языком и определят вашего ребенка в соответствующий класс. Вашего ребенка также будут обучать словацкому языку.
Больше информации можно найти на сайте Министерства образования Словацкой Республики.
Информацию для студентов вузов можно найти на сайте SAIA, n. о.
Жилье и другие виды помощи (НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Актуальную информацию о размещении лиц со статусом временного убежища в учреждениях для беженцев и о предоставлении пособия на жильё с 1 июля 2024 года найдете на нашем сайте в статье Проживання для осіб зі статусом тимчасового притулку.
Обеспечение краткосрочного жилья людям, спасающимся от войны в Украине, в рамках партнерства между AirBnB и МОМ было прекращено от 28.02.2023. В ходе реализации проекта было предоставлено жильё 235 домохозяйствам, в том числе 217 детям, 339 взрослым и 43 людям старше 65 лет. Всего в рамках данного проекта по всей Словацкой Республике проживало 599 человек.
Материальная помощь
Лицо, получившее временное убежище (защиту), может обратиться за финансовой помощью. Заявление на получение помощи подается в регистрационных центрах.
Размер финансовой помощи составляет 80 евро для взрослого, 160 евро для ребенка до трех лет и 60 евро для ребенка в возрасте от 3 до 18 лет. Размер помощи для одной семьи не может превышать 380 евро.
Дополнительную информацию на английском и украинском языках, а также формы заявлений можно найти на сайте УВКБ ООН.
Детальную информацию о денежной помощи для опекунов взрослых украинцев с инвалидностью или взрослых украинцев с особыми потребностями можно найти ЗДЕСЬ.
За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам:
0800 500 088 (понедельник, четверг и пятница с 9.00 до 17.00),
0800 500 099 (вторник и среда с 9.00 до 14.00) или
Одноразовая выплата UNHCR и UNICEF
UNHCR и UNICEF будут предоставлять лицам с временным убежищем (odídenec) одноразовую экстренную финансовую помощь. Больше информации вы найдете тут.
В случае, если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните на горячую линию UNHCR-UNICEF:
Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (звонки со словацкого номера)
Не бесплатная линия: +421 2 22 11 56 50 (звонки не со словацкого номера)
С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00.
МОМ (IOM) Украина
МОМ остается в Украине. Наши коллеги предоставляют консультации украинцам, которые хотят выехать за границу, и иностранцам, которые пребывают в Украине.
По телефонам 527 (бесплатно с мобильных) и 0800 505 501 (бесплатно со стационарных) предоставляют информацию по следующим вопросам:
- безопасное пересечение границы (например, пересечение границы с детьми, пересечение границы на автомобиле и т.д.)
- особенности пересечения украинской границы в связи с военным положением;
- легальные способы миграции, включая воссоединение семьи и постоянного вида на жительство;
- визовый процесс и условия получения виз;
- контакты на консульские учреждения, общественные организации, помогающих мигрантам в Украине и за границей, объединения украинской диаспоры за границей;
- государственные миграционные программы;
- консультации для иностранных граждан, пребывающих в Украине;
- информация о борьбе с торговлей людьми;
- риски нелегальной миграции.
Телефонные линии доступны с 8:00 до 20:00 по будням и с 9:00 до 18:00 по выходным.
Репатриация в другие страны
Информация и советы для граждан третьих стран, которые прибывают в Словакию с территории Украины и нуждаются в помощи при возвращении в страну происхождения:
Международная организация по миграции (МОМ) - Отдел содействия при добровольном возвращении
Информационная линия: 0850 211 262 (только с территории СР)
Из-за границы: +421 905 329 228
Приложения Telegram и Signal: +421 905 329 228 (только голосовые услуги)
электронная почта:
www.avr.iom.sk
https://avr.iom.sk/kontakty
Больше информации и другие контакты
Если вы не нашли ответ на ваш вопрос, вы можете связаться с нами по телефонам: 0850 211 478, +421 2 5263 0023, +421 55 625 8662, Telegram/Signal: +421 908 767 853 (только для звонков)
www.ukraineslovakia.sk - сайт Лиги по правам человека и ОО Mareena
OО Sme spolu: +421 911 201 889
Telegram/Signal:
