Начиная с четверга 1 декабря 2022 года, вы сможете найти Миграционный информационный центр МОМ в Кошице по следующему адресу: Floriánska 19, 040 01 Košice, 2 этаж.
На карте представлена дорога со старого адреса (Poštová) на новый Floriánsku:
Як громадянин/ка України, я маю право перебувати в Словаччині за безвізовим режимом 90 днів. Я не зобов’язаний/на негайно подати заяву за будь-якою формою міжнародного захисту чи тимчасового притулку, але я зобов’язаний/на повідомити адресу місця перебування до поліції у справах іноземців протягом 3 робочих днів після в’їзду.
A) Протягом мого безвізового перебування (90 днів), я не можу працювати, вести бізнес чи мати медичну страховку.
Б) Якщо мені надано тимчасовий притулок (odídenec):
- я можу працювати повний або неповний робочий день, або за угодою про роботу, яка виконується поза трудовими відносинами, і можу займатися підприємницькою діяльністю;
- мені не потрібн спеціальний дозвіл на працевлаштування
- як працівник, я застрахований/на у державній медичній страховій компанії, якщо я отримую хоча б мінімальну заробітну плату;
- я можу працювати лише на території Словацької Республіки.
B) Якщо мені надано притулок (міжнародний захист) або додатковий захист (біженець):
- я можу працювати повний або неповний робочий день, або за угодою про роботу, що виконується поза трудовими відносинами, і можу займатися підприємницькою діяльністю;
- мені не потрібен спеціальний дозвіл на працевлаштування;
- я застрахований/на у державній медичній страховій компанії;
- я можу працювати і займатися підприємницькою діяльністю лише на території Словацької Республіки.
Г) Якщо я подав/ла заяву про надання притулку (міжнародного захисту):
- під час надзвичайної ситуації в Україні я та мій чоловік/моя дружина можемо працювати повний або неповний робочий день, або за угодою про роботу, що виконується поза трудовими відносинами, але я не можу займатися підприємницькою діяльністю (це стосується навіть тих випадків, коли я не громадянин/ка України, але з батьком/матір’ю неповнолітнього громадянина України);
- як працівник я застрахований/на у державній медичній страховій компанії, якщо я отримую хоча б мінімальну заробітну плату, інакше маю право лише на надання невідкладної медичної допомоги;
- я можу працювати лише на території Словацької Республіки.
Пошук роботи
Шукати пропозиції по роботі я можу через перевірені портали праці, де також є спеціальний розділ для людей з України:
- Державний портал: sluzbyzamestnanosti.gov.sk
- Комерційні портали: profesia.sk, kariera.sk, adeccojobsforukraine.com або worki.sk.
Якщо мені потрібна порада та підтримка щодо орієнтації на ринку праці, щодо безкоштовних курсів словацької мови, або фінансовий внесок на курс перепідготовки, знайти більше інформації я можу на веб-сайті Міграційного інформаційного центру МОМ.
Мінімальна заробітна плата в 2025 году становить 816 євро брутто на місяць.
Середня заробітна плата в Словаччині становить 1430 євро брутто на місяць. Знайти середню зарплату за посадою на якій хочу працювати, можу на порталі platy.sk.
Необхідні документи
Роботодавець зобов’язаний повідомити, що працевлаштовує іноземця, тому я надаю йому такі документи:
А. якщо у мене є тимчасовий притулок, роботодавець зробить копію мого закордонного паспорта (якщо у мене немає паспорта, тоді будь-якого документа, що посвідчує особу) та довідки про тимчасовий притулок (довідку про допустиме перебування);
Б. якщо мені надано притулок (міжнародний захист) або додатковий захист, роботодавець зробить копію мого закордонного паспорту, закордонного документа іноземця або паспорта іноземця та дозволу на проживання;
В. якщо я подав/ла заяву про надання притулку (міжнародного захисту), роботодавець зробить копію моєї заяви на надання притулку (міжнародного захисту).
Для працевлаштування в Словаччині в більшості випадків додаткові документи не потрібні. Виняток становлять переважно професії, для яких необхідно здобути певну освіту, так звані регульовані професії. Додаткову інформацію щодо визнання дипломів мені наддасть «Центр визнання документів про освіту». Довідка про відсутність судимості, необхідна для виконання роботи в державних установах або для здійснення педагогічної діяльності, можу замінити офіційною заявою (čestným vyhlásením).
Небезпечні практики
Я повинен бути обережним:
- якщо хтось пропонує мені роботу без точної інформації про назву компанії, місця роботи, виду діяльності чи заробітної платні;
- якщо хтось пропонує мені роботу і просить віддати закордонний паспорт;
- якщо роботодавець не дає мені підписати трудовий договір або трудовий договір складено мовою, яку я не розумію;
- якщо хтось пропонує мені роботу, де надають лише житло та харчування;
- якщо агентство з працевлаштування пропонує мені роботу і хоче, щоб я заплатив за їх послуги.
Якщо у мене виникли сумніви щодо пропозиції роботи або мені потрібна порада, я звертаюся:
- Національна гаряча лінія з питань торгівлі людьми 0800 800 818 (безперервно)
- Міжнародна організація з міграції МОМ 0907 787 374
Якщо я хочу дізнатися більше про те, як безпечно шукати роботу і не стати жертвою торгівлі людьми, сайт safe.iom.sk також доступний для мене українською мовою.
Інша корисна інформація також в інформаційній листівці Міністерства праці.
Якщо роботодавець не виплачує мені заробітну плату, не дотримується умов трудового договору чи іншим чином порушує трудовий кодекс, я можу звернутися до відповідної інспекції праці або звернутися за безкоштовною юридичною допомогою:
- Адвокати Словацької асоціації адвокатів на електронну пошту або за телефоном +421 911 175 387 (лише особи, які прибули з України через військовий конфлікт)
- Міграційний інформаційний центр МОМ на електронну пошту або за телефоном 0850 211 478 (лінія працює тільки в Словацькій Республіці), +421 2 5263 0023, + 421 55 6258662
- Центр правової допомоги на електронну пошту або за телефоном 0650 105 100
Права працівників
На ринку праці маю ті ж самі права, що й громадянин ЄС/ЄЕЗ, і тому я маю право:
- на мінімальну заробітну плату - 816 євро брутто (прибл. 706 євро після сплати внесків на медичне та соціальне страхування та податків);
- на відпустки тривалістю 20 днів у календарному році (25 днів, якщо мені більше 33 років або буде в поточному році);
- на надбавки за роботу в нічний час – 1,876 євро/год., у суботу – 2,345 євро/год. або в неділю 4,69 євро/год.;
- на надбавку на харчування, якщо я працюю більше 4 годин протягом дня, в іншому випадку роботодавець зобов'язаний забезпечити харчування в закладі громадського харчування;
- на відпочинок тривалістю 30 хвилин, якщо робоча зміна триває більше 6 годин;
- на медичне страхування, яке забезпечить мені безкоштовне лікування в державних закладах (за деякі роботи додатково доплатити) та ліки за призначенням лікаря (частина оплачується пацієнтом);
- на соціальне страхування, що дозволяє мені отримувати частину заробітної плати (55% денної заробітної плати) на випадок непрацездатності (більше 10 днів).
Припинення трудових відносин
Випробувальний термін може бути узгоджений максимум на 3 місяці. Протягом цього часу я можу негайно припинити роботу без пояснення причини. Так само і мій роботодавець. Припинення роботи не впливає на право мого перебування в Словаччині.
Після закінчення випробувального терміну, робота припиняється за заявою про звільнення за власним бажанням (якщо я працюю менше 1 року, строк попередження становить 1 місяць), за згодою або негайним розірванням трудових відносин (серйозне порушення трудової дисципліни).
Робота через агентство
Якщо агентство тимчасового працевлаштування пропонує мені роботу, я не плачу за ці послуги. Агентство працевлаштує мене до роботодавця.
Під час призначення зарплату виплачує агентство.
Я можу знайти список агентств, уповноважених призначати співробітників на веб-сайті головного офісу, де я можу перевірити, чи має вона необхідну ліцензію. Агентство, яке не має дійсної ліцензії, не може мене працевлаштувати.
Навіть якщо я працюю через агентство, мої мінімальні права (мінімальна заробітна плата, тривалість відпустки тощо) зберігаються.
Робота в іншій країні ЄС/ЄЕЗ
А. Якщо мені надано тимчасовий притулок у Словаччині, я можу працювати лише в Словаччині. Якщо я вирішу працювати в іншій країні, я спочатку перевірю правила в’їзду та працевлаштування у компетентних органах цієї країни.
Б. Якщо мені надано притулок (міжнародний захист) або додатковий захист у Словаччині, я можу працювати в іншій державі ЄС/ЄЕЗ лише за умови отримання там дозволу на роботу.
В. Якщо я подав заяву про надання притулку (міжнародного захисту), про який ще не прийнято рішення, я повинен залишатися в Словаччині і не можу працювати в іншій державі-члені ЄС/ЄЕЗ.
В серии подкастов Aj my sme tu doma, вы узнаете больше о нескольких странах мира из разговоров с людьми, которые в них родились и позднее решили переехать и жить в Словакии.
Наши гости представят вам Индию, Непал, Казахстан, Северную Македонию и Украину, и расскажут интересные факты о своей родной стране, культуре, обычаях и традициях, праздниках и гастрономии. Вы также узнаете, какой интересный предмет напоминает им об их родной стране.
Для учителей старших классов мы составили список сопроводительных материалов к подкастам, включая советы о том, как их использовать в глобальном образовании. Вы узнаете, как представить подкасты; как использовать их для расширения знаний о странах, о которых идет речь; как вести дискуссию о жизни в этих странах, о миграции и иностранцах в Словакии.
Подкасты были подготовлены Международной организацией по миграции (МОМ) в сотрудничестве со средней билингвальной гимназией К. С. Льюиса в Братиславе и ее учениками, которые задают нашим гостям любопытные вопросы и сами выясняют, что они знают о их родных странах.
Подкасты IOM Slovensko: https://iomslovakia.podbean.com.
Вы также можете найти подкасты на Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts и других платформах.
UA: Інформація і допомога - ситуація в Україні - ця стаття доступна українською мовою
Въезд в Словакию • После въезда в Словакию • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Временное убежище (самый простой способ защитить людей, спасающихся от войны) • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Миграционная полиция • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Трудоустройство и бизнес • Медицинское обслуживание • Образование • НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Жилье и другие виды помощи • Материальная помощь • МОМ (IOM) Украина • Репатриация в другие страны • Информация об условиях въезда в другие страны, граничащих с Украиной • Больше информации и другие контакты
Разговорник "Первая помощь по-словацки"
МОМ (IOM) Словакия в Telegram:
Въезд на территорию СР
Граждане Украины с биометрическим паспортом могут въезжать в Словакию в рамках безвизового режима и находиться в Словакии без визы максимум 90 дней в любой 180-дневный период.
Контакты на пограничные переходы можно найти ЗДЕСЬ.
После въезда на территорию СР
После въезда на территорию Словацкой Республики необходимо сообщить о начале своего пребывания в течение 3-х рабочих дней с момента въезда - скачать бланк и более подробную информацию можно ЗДЕСЬ. Уведомление о пребывании можно отправить в соответствующий отдел миграционной полиции также по почте, рекомендуем отправлять заказным письмом.
Отправляя бланк заявления "Уведомление о месте пребывания" ("Hlásenie pobytu") в миграционную полицию, вы НЕ ПОДАЕТЕ ЗАЯВКУ на предоставление временного убежища, убежища или ВНЖ в Словакии.
При въезде в Словакию или также и позже в зависимости от Вашего гражданства и других обстоятельств существует несколько вариантов, которые позволяют оставаться в Словакии дольше:
- Подача заявления о предоставлении временного убежища (самый простой способ защитить людей, спасающихся от войны)
- Подача заявления о предоставлении международной защиты (убежище, дополнительная защита)
- Подача заявления о предоставлении временного или постоянного вида на жительство в Словакии
Временное убежище
Что такое временное убежище?
Временное убежище предоставляется с целью защиты иностранцев от военных конфликтов, непрекращающегося насилия, последствий гуманитарной катастрофы или постоянных нарушений прав и свобод человека в стране их происхождения.
Статус временного убежища в Словакии автоматически продлён до 4 марта 2026 года.
Документ о подтверждении статуса временного убежища можно обновить на сайте Министерства внутренних дел Словацкой Республики ЗДЕСЬ.
Кто может подать заявление о предоставлении временного убежища?
- граждане Украины,
- лица, которые имели в Украине статус международной или внутригосударственной защиты,
- члены семьи граждан Украины и лица с предоставленной защитой (если семья проживала в Украине до 24 февраля 2022 года),
- иностранцы, которые не являются гражданами Украины, имеющие постоянный вид на жительства в Украине, и не могут вернуться в связи с небезопасными условиями в их странах или регионах происхождения.
Кто считается членом семьи?
- супруг(а),
- несовершеннолетний ребенок лица или несовершеннолетний ребенок супругов,
- родственник несовершеннолетнего ребенка (только в случае, если ребенок является гражданином Украины),
- другой близкий родственник, который проживал совместно с гражданином Украины или с лицом, которому была предоставлена защита, и находился полностью или частично на иждивении данного родственника.
Где можете подать заявление о предоставлении временного убежища?
Заявление на предоставление временного убежища возможно во всех отделах полиции для иностранцев только по предварительной записи, во вторник и четверг с 7:30 до 13:30.
Заявление на предоставление временного убежища возможно в любом отделе миграционной полиции при наличии записи, забронированной через системy онлайн-бронирования Министерства внутренних дел. Обслуживаются только лица с предварительно забронированной записью. Для получения информации о системе бронирования в миграционной полиции, возможных проблемах и решениях, пожалуйста, обратитесь к разделу «Часто задаваемые вопросы» на нашем сайте.
Как подать заявление о предоставлении временного убежища?
Заявитель должен предоставить достоверные доказательства своей личности и гражданства, а также факты, которые дают Вам право подать заявление о предоставлении временного убежища (международная/внутригосударственная защита, родственная связь или постоянный ВНЖ и невозможность вернуться в страну или регион Вашего происхождения).
Заявители могут подтвердить свою личность, например, действительным, но также и недействительным заграничным паспортом или удостоверением личности или предъявив водительское удостоверение вместе со свидетельством о рождении, или любым другим документом с фотографией вместе со свидетельством о рождении.
За несовершеннолетних заявление подает законный представитель или назначенный судом опекун, несовершеннолетний должен присутствовать при подаче заявления.
Прежде чем подавать заявление в полицию лично, Вы можете зарегистрироваться ЗДЕСЬ, - таким образом, у полиции уже будут ваши данные и обработка вашего заявления пройдет быстрее.
Если у вас есть заграничный паспорт, документ, удостоверяющий личность или другой документ, временное убежище будет предоставлено вам немедленно. Если документа нет, решение по вашему заявлению будет принято не менее чем в течение 30 дней. Если ваше заявление о временном убежище будет удовлетворено, вам будет выдан документ о допустимом проживании с пометкой «DOČASNÉ ÚTOČISKO» (изначально в документах указано «ODÍDENEC» - если у вас есть такой документ, вам не нужно его менять, он все еще действует).
Предоставление временного убежища не распространяется на граждан Украины, которые имеют постоянный или временный вид на жительство в Словакии, или подали заявление на предоставление им убежища, или уже получили убежище или дополнительную защиту.
Могу ли я подать заявку на выдачу пластикового документа о пребывании «Временное убежище»?
Если вы хотите получить пластиковую карту (документ о пребывании «Временное убежище»), согласно последней информации, необходимо записаться на прием в любое отделение миграционной полиции через систему онлайн-бронирования Министерства внутренних дел Словакии (в части okruh situácií необходимо выбрать «DOČASNÉ ÚTOČISKO»; situácie - «ŽIADOSŤ O VYDANIE DOKLADU O POBYTE (DOČASNÉ ÚTOČISKO)»). Вам понадобятся следующие документы:
- Заполненный бланк заявление
- Одна цветная фотография паспортного формата (размер 3 x 3,5 см)
- Действительный заграничный паспорт
- Государственная пошлина (eKolok): 10 евро за оформление документа и его доставку (до 30 дней) или 39 евро (в течение 2 рабочих дней)
Документ о разрешенном пребывании «Временное убежище», распечатанный с сайта Министерства внутренних дел Словакии, остается действительным и может использоваться для указания адреса проживания в местном самоуправлении (miestny úrad) (при предоставлении документа о наличии проживания).
Я переехал. Как я могу изменить адрес в своем документе о временном убежище?
Вы можете сообщить об изменении адреса в муниципалитете или городе, в котором вы проживаете. Вам не нужно возвращаться в регистрационные центры или в миграционную полицию.
Вы должны предоставить муниципалитету документ о том, что вам было предоставлено временное убежище и новое подтверждение о предоставлении жилья (например, čestné vyhlásenie о предоставлении жилья). Муниципалитет либо зафиксирует изменение адреса в информационной системе и выдаст вам новый документ, либо зафиксирует изменение адреса проживания в представленном вами документе, который вы получили ранее.
Можете ли Вы путешествовать из Словакии после получения временного убежища?
С точки зрения словацкого законодательства, да. Путешествия (в любое государство, включая Украину) не приведут к отмене временного убежища, приобретенного в Словакии.
Однако мы рекомендуем Вам обратиться в компетентные органы страны, куда Вы планируете путешествовать, по условиям въезда в другую страну.
Можете ли Вы подать заявление на временное убежище в другой стране после того, как получили временное убежище в Словакии?
Относительно условий получения временного убежища в другом государстве рекомендуем обратиться в компетентные органы государства, в котором Вы хотите подать заявление на временное убежище.
Получив временное убежище в другой стране, временное убежище, которое вы приобрели в Словакии, прекращает действие.
Прекращение временного убежища
Предоставление временного убежища (ВУ) прекращается, кроме истечения срока и смерти лица, получившего ВУ, в случае, если лицо, получившее ВУ:
- подало заявление о предоставлении убежища или дополнительной защиты
- получило в Словакии временный или постоянный вид на жительство
- в письменной форме отказалось от предоставления временного убежища
- получило убежище или дополнительную защиту в другом государстве-члене ЕС
- получило вид на жительство без ограничения срока или временное убежище в другом государстве
Предоставление временного убежища также прекращается его отменой. Причинами для отмены предоставления временного убежища (ВУ) являются:
- обоснованное подозрение в том, что лицо, имеющее ВУ, совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности, серьезное неполитическое преступление или действие, противоречащее целям и принципам ООН
- временное убежище было предоставлено только на основании ложных или сфальсифицированных сведений о его личности
- лицо, имеющее ВУ, обоснованно считается опасным для безопасности СР или
- лицо, имеющее ВУ, осуждено за особо тяжкое преступление и представляет опасность для общества.
Убежище (международная защита)
Наш центр не предоставляет консультации по вопросам предоставления убежища.
Заявление о предоставлении убежища может быть подано, если у вас есть обоснованные опасения преследований по расовому, национальному или религиозному признаку, из-за определенных политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе, и из-за этих опасений вы не можете или не хотите вернуться в эту страну, или если вас преследуют за осуществление политических прав и свобод.
Для защиты вас от серьезной несправедливости в стране вашего происхождения может быть предоставлена дополнительная защита.
Министерство внутренних дел СР также может предоставить убежище по гуманитарным соображениям.
Если вы въезжаете на территорию Словацкой Республики через пограничный переход, за принятие заявления о предоставлении убежища отвечает отдел пограничной полиции на пограничном переходе. Если вы путешествуете воздушным путем, то необходимо обратиться в отделение полиции в транзитной зоне аэропорта (Кошице, Братислава, Попрад). Если вы уже находитесь на территории Словацкой Республики, вы можете подать заявление о предоставлении убежища исключительно в Отдел по вопросам о предоставлении убежища полиции в Гуменне.
За рассмотрение заявлений о предоставлении убежища или дополнительной защиты отвечает Миграционная служба Министерства внутренних дел СР.
Миграционная служба МВД СР
Pivonková 6, Bratislava
+421 (0)2 4341 4775, +421 (0)2 4825 4104
Отдел по вопросам о предоставлении убежища PZ Humenné
Nemocničná 1, 066 01 Humenné
+421 96182 3241
Вы также можете обратиться в неправительственные организации, предоставляющие юридические консультации лицам, ищущим убежища, — Словацкий гуманитарный совет или Лигу по правам человека. Вы можете найти ответы на важные вопросы о предоставлении убежища ЗДЕСЬ (на русском языке ЗДЕСЬ). Кратко о процедуре предоставления убежища ЗДЕСЬ.
Лига по правам человека / Liga za ľudské práva
Račianska 80, Bratislava
тел: +421 800 222 350 (бесплатнo), + 421 918 366 968
электронная почта:
Словацкий гуманитарный совет / Slovenská humanitná rada
Budyšínska 1
Bratislava, 831 03
тел: +421 51 70 81 777
электронная почта:
Вид на жительство
С субботы, 26 февраля 2022 года, в Словакии объявлено чрезвычайное положение в связи с массовым наплывом иностранцев, вызванным вооруженным конфликтом на территории Украины, которая продолжает действовать.
Срок действия временного, постоянного или допустимого вида на жительство, который в противном случае истек бы во время чрезвычайной ситуации, продлевается до двух месяцев после отмены чрезвычайной ситуации.
Если вы подали заявление в миграционную полицию на получение временного или постоянного вида на жительство на пять лет, вы имеете право оставаться в Словакии до тех пор, пока не будет принято решение по вашему заявлению.
С 15 июля 2024 года любое лицо, которому предоставлено временное убежище на территории Словацкой Республики, может подать заявление о предоставлении вида на жительство в полицию по делам иностранцев.
Консультации по вопросам вида на жительство (ВНЖ), предоставляемые нашим центром, ограничиваются правилами получения виз и временного или постоянного ВНЖ в СР. Временный ВНЖ в Словакии связан с определенной целью, например, трудоустройство, предпринимательство, обучение, воссоединение семьи и т.п.. Каждый заявитель на получение ВНЖ должен подтвердить выбранную цель. Полный список доступных целей и требуемых по закону документов вы найдете в наших инфокартах (версия на русском языке ЗДЕСЬ).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если вы в настоящее время имеете статус временного убежища, вам следует внимательно отнестись к смене этого статуса пребывания на временный вид на жительство. Мы понимаем неопределенность, которую может вызвать статус временного убежища, однако рекомендуем учитывать все аспекты, которые могут повлиять на ваше решение. Временное убежище в настоящее время предоставляется до 4 марта 2025 года.
Если Вам больше 14 лет, для подачи заявления о выдаче временного/постоянного ВНЖ требуется также предоставление апостилированной и переведенной справки о несудимости из уголовного реестра. Миграционная полиция в обоснованных случаях может в качестве исключения не запрашивать более высокой проверки справки о несудимости (апостиль). Кроме справки о несудимости, которая была выдана в Украине, Вы можете также подать čestné vyhlásenie o bezúhonnosti (аффидевит/письменное заявление о несудимости), заверенное в посольстве Украины в Братиславе.
Миграционная полиция
С 1 апреля 2022 отделения миграционной полиции будут открыты так:
- понедельник, среда, пятница: c 7:30 до 15:30
- вторник, четверг: с 07.30 до 13.30 – заявления о выдаче документа о временном убежище (в Братиславе с 6 августа 2024)
- вторник, четверг: с 07.30 до 15.30 – заявления на выдачу документа о ВНЖ для международных водителей грузовиков или автобусов, чей срок пребывания продлен в связи с кризисной ситуацией и заявления на национальные визы в интересах Словацкой Республики
Для подачи заявления необходимо зарегистрироваться.
ВАЖНО! Рекомендуем проверить, предлагает ли система онлайн-бронирования возможность записи на регистрацию временного убежища в конкретном отделении миграционной полиции, так как в этих отделениях будут обслуживаться только лица с забронированным временем.
Трудоустройство и бизнес
Если вам было предоставлено временное убежище, вы можете работать в Словакии без необходимости получения дополнительных разрешений.
С 15 июля 2024 вы можете вести предпринимательскую деятельность.
Если вы гражданин Украины или член семьи гражданина Украины (супруга или родитель несовершеннолетнего) и вы подали заявление о предоставлении убежища (международная защита), вы все равно можете работать до истечения девяти месяцев с начала процедуры предоставления убежища (международной защиты).
Практическая информация, советы и ссылки на сайты, связанные с поиском работы в Словакии, можно найти ЗДЕСЬ.
Вакансии для украиноязычных кандидатов можно найти, например. на сайте ISTP.sk, Profesia.sk, Kariera.sk или sluzbyzamestnanosti.gov.sk.
Информация для работодателей: О начале трудоустройства лиц, которым было предоставлено временное убежище, необходимо сообщить в центр занятости до семи рабочих дней с помощью формы Информационная карта (зачеркните букву k). К форме приложите копию документа о временном убежище и копию трудового договора или соглашения.
Лица, получившие временное убежище, могут работать на основании трудового договора, а также на основании соглашений о работе, выполняемой вне трудовых отношений.
Медицинское обслуживание
Лица, подающие заявление на предоставление временного убежища, и лица, получившие временное убежище, которые не имеют государственного медицинского страхования, имеют право на получение неотложной медицинской помощи, и в случаях, заслуживающих особого рассмотрения, при выявлении конкретных медицинских потребностей на основании индивидуальной оценки состояния здоровья, на предоставление такой медицинской помощи.
Для получения такой медицинской помощи достаточно предъявить, что вы являетесь искателем временного убежища или что оно вам предоставлено.
Заявители на получение временного убежища и резиденты Украины, которые в настоящее время находятся в Словакии без государственной медицинской страховки, могут сделать прививку против COVID-19 в Словакии.
Лица, проживающие в Украине, имеют право на неотложную помощь до подачи заявления о предоставлении убежища (международной защите), дополнительной защиты или временного убежища, но не дольше 30 дней с момента въезда на территорию Словацкой Республики.
С 1 января 2023 года Минздрав Словакии скорректировал объем медицинской помощи детям и подросткам от рождения до 18 лет + 364 дня, которым предоставлено временное убежище в Словацкой Республике в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом в Украине. Объем медицинского обслуживания с 1 января 2023 года охватывает тот же объем медицинского обслуживания, что и государственное медицинское страхование, и включает профилактические осмотры, неотложную медицинскую помощь, медицинские процедуры и санаторно-курортное лечение (§ 2, § 3 и 7 Закона № 577/2004 г. об объеме медицинской помощи, оплачиваемой на основе государственного медицинского страхования, и об оплате услуг, связанных с оказанием медицинской помощи, с изменениями).
С 1 сентября 2023 года Министерство здравоохранения Словацкой Республики скорректировал объем медицинской помощи взрослым, которым предоставлено временное убежище в Словацкой Республике в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом в Украине. Объем медицинского обслуживания с 1 сентября 2023 года охватывает почти тот же объем медицинского обслуживания, что и государственное медицинское страхование, и включает профилактические осмотры, неотложную медицинскую помощь и медицинские процедуры (§ 2 и § 3 Закона № 577/2004 г. об объеме медицинской помощи, оплачиваемой на основе государственного медицинского страхования, и об оплате услуг, связанных с оказанием медицинской помощи, с изменениями).
Бесплатная горячая линия психологической помощи
МОМ Словакия в сотрудничестве с МОМ Украина создали бесплатную горячую линию психологической помощи, которая предлагает бесплатную анонимную помощь лицам, на которых повлияла война.
Номер телефона для бесплатных звонков с территории Словакии: +421 800 601 078. Горячая линия помощи работает каждый день с 10:00 до 20:00 (киевское время, GMT+2; украинский и русский языки). Чтобы получить консультацию на английском, арабском или бенгальском языке, можете позвонить в рабочие дни с 9:00 до 18:00, а также по выходным – с 10:00 до 17:00 (по киевскому времени). Можете договориться о видеозвонке (максимум 8 звонков). Если вам нужна психиатрическая помощь, можете воспользоваться этой же горячей линией, где вас соединят с психиатром, который говорит на украинском языке (максимум 3 звонка).
Всю информацию о горячей линии помощи вы найдете тут: https://iom-emotionline.com.ua (на английском и украинском языках).
Образование
После подачи заявления на временное убежище, ваш ребенок может идти в школу в Словакии.
Посетите детский сад, начальную или среднюю школу, куда бы вы хотели отдать своего ребенка. В школе выяснят уровень знаний и владения словацким языком и определят вашего ребенка в соответствующий класс. Вашего ребенка также будут обучать словацкому языку.
Больше информации можно найти на сайте Министерства образования Словацкой Республики.
Информацию для студентов вузов можно найти на сайте SAIA, n. о.
Жилье и другие виды помощи (НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Актуальную информацию о размещении лиц со статусом временного убежища в учреждениях для беженцев и о предоставлении пособия на жильё с 1 марта 2025 года найдете на нашем сайте в статье Проживання для осіб зі статусом тимчасового притулку.
Обеспечение краткосрочного жилья людям, спасающимся от войны в Украине, в рамках партнерства между AirBnB и МОМ было прекращено от 28.02.2023. В ходе реализации проекта было предоставлено жильё 235 домохозяйствам, в том числе 217 детям, 339 взрослым и 43 людям старше 65 лет. Всего в рамках данного проекта по всей Словацкой Республике проживало 599 человек.
Материальная помощь
Лицо, получившее временное убежище (защиту), может обратиться за финансовой помощью. Заявление на получение помощи подается в регистрационных центрах.
Размер финансовой помощи составляет 80 евро для взрослого, 160 евро для ребенка до трех лет и 60 евро для ребенка в возрасте от 3 до 18 лет. Размер помощи для одной семьи не может превышать 380 евро.
Дополнительную информацию на английском и украинском языках, а также формы заявлений можно найти на сайте УВКБ ООН.
Детальную информацию о денежной помощи для опекунов взрослых украинцев с инвалидностью или взрослых украинцев с особыми потребностями можно найти ЗДЕСЬ.
За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам:
0800 500 088 (понедельник, четверг и пятница с 9.00 до 17.00),
0800 500 099 (вторник и среда с 9.00 до 14.00) или
Одноразовая выплата UNHCR и UNICEF
UNHCR и UNICEF будут предоставлять лицам с временным убежищем (odídenec) одноразовую экстренную финансовую помощь. Больше информации вы найдете тут.
В случае, если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните на горячую линию UNHCR-UNICEF:
Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (звонки со словацкого номера)
Не бесплатная линия: +421 2 22 11 56 50 (звонки не со словацкого номера)
С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00.
МОМ (IOM) Украина
МОМ остается в Украине. Наши коллеги предоставляют консультации украинцам, которые хотят выехать за границу, и иностранцам, которые пребывают в Украине.
По телефонам 527 (бесплатно с мобильных) и 0800 505 501 (бесплатно со стационарных) предоставляют информацию по следующим вопросам:
- безопасное пересечение границы (например, пересечение границы с детьми, пересечение границы на автомобиле и т.д.)
- особенности пересечения украинской границы в связи с военным положением;
- легальные способы миграции, включая воссоединение семьи и постоянного вида на жительство;
- визовый процесс и условия получения виз;
- контакты на консульские учреждения, общественные организации, помогающих мигрантам в Украине и за границей, объединения украинской диаспоры за границей;
- государственные миграционные программы;
- консультации для иностранных граждан, пребывающих в Украине;
- информация о борьбе с торговлей людьми;
- риски нелегальной миграции.
Телефонные линии доступны с 8:00 до 20:00 по будням и с 9:00 до 18:00 по выходным.
Репатриация в другие страны
Информация и советы для граждан третьих стран, которые прибывают в Словакию с территории Украины и нуждаются в помощи при возвращении в страну происхождения:
Международная организация по миграции (МОМ) - Отдел содействия при добровольном возвращении
Информационная линия: 0850 211 262 (только с территории СР)
Из-за границы: +421 905 329 228
Приложения Telegram и Signal: +421 905 329 228 (только голосовые услуги)
электронная почта:
www.avr.iom.sk
https://avr.iom.sk/kontakty
Больше информации и другие контакты
Если вы не нашли ответ на ваш вопрос, вы можете связаться с нами по телефонам: 0850 211 478, +421 2 5263 0023, +421 55 625 8662, Telegram/Signal: +421 908 767 853 (только для звонков)
www.ukraineslovakia.sk - сайт Лиги по правам человека и ОО Mareena
OО Sme spolu: +421 911 201 889
За 15 лет Миграционный информационный центр МОМ помог уже 53 000 иностранцев.
Иностранцы, прибывающие в Словакию, чаще всего нуждаются в помощи на первых этапах получения вида на жительство и ищут способы сориентироваться в сложных административных процедурах и законодательстве. Об этом свидетельствуют данные Миграционного информационного центра (МИЦ) МОМ, который был открыт Международной организацией по миграции (МОМ) в Словакии в апреле 2006 года.
МИЦ является единственным информационным центром для иностранцев в Словакии, предоставляющий мигрантам из стран, не входящих в Европейский Союз, бесплатные юридические консультации, консультации по социальным вопросам и трудоустройству, поддержку для дальнейшего образования и интеграции на рынок труда. Центр также организует для них курсы словацкого языка и поддерживает жизнь иностранных сообществ в Словакии.
«Если кто-либо из нас решил жить в новой стране, то мы бы хотели найти жилье и работу. Нам бы очень помогло, если мы можем говорить на своём языке, иметь точную информацию о виде на жительство, воссоединении семьи, трудоустройстве и медицинском обслуживании, а также о том, как и где получить различные документы и разрешения и в какие органы следует обращаться. Иностранцы в Словакии находятся в такой же ситуации. Наш центр реагирует на их наиболее частые запросы, чтобы им было как можно проще начать новую жизнь в Словакии. Их успешная интеграция выгодна и для словацкого общества», - объясняет Зузана Ватралёва, глава представительства МОМ в Словакии.
Словакия становится страной назначения для все большего количества иностранцев. В 2006 году, когда МОМ открыла центр, в Словацкой Республике проживало 32 153 иностранца; по состоянию на 31 декабря 2020 года, согласно статистике Управления пограничной и миграционной полиции, в Словакии проживало 150 000 человек, что в пять раз больше и составляет 2,75 процента от общего числа населения Словацкой Республики.
«С ростом числа иностранцев в Словакии, количество клиентов и консультаций увеличивается с каждым годом с момента открытия центра 15 лет назад. Только комплексным консультированием центра в 2020 году воспользовались 8237 человек, на 2 000 человек больше, чем в 2019 году», - говорит Зузана Ватралёва.
Одними из наиболее запрашиваемых и востребованных услуг МИЦ являются курсы словацкого языка и курсы культурной и социальной ориентации, которые окончили уже более 13 000 человек. Результаты МИЦ МОМ с апреля 2006 г. по март 2021 г. доступны на сайте МОМ.
Отзывы o МИЦ:
Спасибо вам за профессиональный подход, терпение и своевременную поддержку по всем вопросам. Без ваших усилий иностранцам в этой стране было бы намного труднее.
МОМ помогала мне много раз, и каждая из ситуаций была очень сложной. Фактически, один из сотрудников МОМ разговаривал по телефону с иностранным полицейским, пока я был там. МОМ является лучшей в Словакии в предоставлении фактической информации об иммиграции и прочем.
Огромное Вам спасибо за вашу тяжёлую и очень нужную работу. Благодаря Вам мы с мужем чувствуем большую поддержку и то, что мы нужны этой стране. Благодаря Вашим консультациям мы смогли подать документы на продление ВНЖ, а я смогла подтвердить свои дипломы и найти престижную работу.
Я ездила в Словакию последние 13 лет, потому что мой муж - словак, и я впервые могу изучить систематические основы грамматики. Я также значительно улучшила свой словарный запас и теперь чувствую себя более подготовленной к разговору. Этот курс был отличным опытом, я также хочу отметить терпение и доброжелательность преподавателя.
Я регулярно посещаю онлайн-курсы словацкого языка. И должен признать, что это прекрасный опыт. Поскольку я живу в деревне, которая находится довольно далеко от Банской Бистрицы, я думаю, что онлайн-курсы - лучший вариант.
«Клиенты нашего центра особенно ценят тот факт, что в одном месте они получают полезные консультации и другие услуги, необходимые для жизни иностранцев в Словакии. Они также ценят понятность и полезность информации на нескольких языках, незамедлительную реакцию, компетентность и отзывчивость консультантов центра», - описывает Зузана Ватралёва.
Исходя из опыта МИЦ МОМ, нынешняя пандемия Covid-19 отрицательно сказывается не только на словацких гражданах, но и на иностранцах, проживающих в СР.
«Во время чрезвычайной ситуации, многим истек срок действия вида на жительство, некоторые из них потеряли работу и вследствие ограничения передвижения не могли вернуться домой. Все это и многие другие ситуации требовали немедленного разрешения. Мы усилили информационную линию МИЦ МОМ для клиентов 0850 211 478, увеличилось количество электронных консультаций, и в первом квартале 2021 года количество посетителей сайта www.mic.iom.sk увеличилось вдвое до 71 000 в месяц. Преподавание словацкого языка было перенесено в онлайн-формат, для желающих мы организуем информационные вебинары и создаем для них полезные видеоинструкции», - добавляет Зузана Ватралёва.
Более подробная информация о наших услугах.
Узнайте, что говорят клиенты и коллеги о центре, его услугах и сотрудниках.
Итоги Миграционного информационного центра МОМ за 15 лет:
Telegram/Signal:
